Od začátku ruské invaze na Ukrajinu uplynuly čtyři měsíce. Zemi opustily miliony lidí, tisíce domů, obcí a měst jsou zničené, je narušená infrastruktura, průmyslová výroba i zemědělství, ukrajinská policie eviduje od začátku ruské agrese přes 12.000 zabitých civilistů.
Do země zničené válkou vyjeli nedávno i dva Četkaři – zpravodajka zahraniční redakce Iveta Polochová a fotoreportér Ondřej Deml.
Kam přesně jste jeli?
IVETA: Jeli jsme autem přes Polsko do Lvova, Žytomyru a do Kyjeva. V Kyjevě a okolí jsme byli nejdelší dobu. Navštívili jsme místa v Kyjevské oblasti jako je Irpiň, Buča, Boroďanka, byli jsme například s pyrotechniky, kteří likvidovali nevybuchlou munici
v jezeře u vsi Horenka. V Kyjevě jsme mimo jiné mluvili s ředitelkou organizace, která pomáhá s dokumentováním potenciálních válečných zločinů ruských vojáků. Strávili jsme nějaký čas v Dubně s volyňskou Češkou. Celkem jsme byli na Ukrajině deset dní.
Měli jste předem daný itinerář cesty?
ONDŘEJ: Částečně ano, částečně jsme program měnili za pochodu, jak se situace vyvíjela, něco vyšlo, něco nevyšlo.
S jakými pocity jste překračovali polsko-ukrajinské hranice?
IVETA: Pocity byly zvláštní. První, čeho si člověk všimne, jsou benzinky, kde nejsou pohonné hmoty. Už pár stovek metrů za hranicemi je vidět, že něco je jinak.
Jak jste řešili palivo do auta?
ONDŘEJ: Měli jsme 100 litrů nafty v kufru. Vypočítali jsme to ještě před cestou, vyšlo nám to přesně. Tedy málem nám pak došla nafta v Polsku na cestě zpět. Právě to, že nám dojde palivo nebo se něco stane s autem nebo zůstaneme trčet někde v koloně a ztratíme čas, toho jsme se báli nejvíc.
Co bylo vlastně cílem vaší cesty?
IVETA: Ukrajina je obrovská země a v různých částech je různá situace. My jsme byli u Kyjeva, odkud se ruská okupační vojska stáhla začátkem dubna. Na východě nebo na jihu, kde jsou momentálně těžké boje, jsme nebyli. Naším cílem bylo podat svědectví z oblastí, kde se lidé vrací, nebo se snaží vracet, k relativně normálnímu životu.
Chtěli jsme potkat lidi, co se vrátili ze zahraničí nebo byli jinak vysídleni a začínají znova. Chtěli jsme do Buči, odkud byla po jejím osvobození hlášena zvěrstva páchaná před tím ruskými vojáky, a zjistit, jak tam lidé žijí teď.
ONDŘEJ: Na první pohled se tam lidé vrací k normálnímu životu, Buča paradoxně není tak zničená jako třeba Irpiň. Ona jsou to taková rozvíjející se města nedaleko Kyjeva, něco jako Hostivice nebo Říčany u Prahy. Jsou tam velké moderní bytovky pro stovky lidí a hned vedle stará vesnická zástavba.
IVETA: Otevřely se tam už první kavárny a obchody. Byli jsme třeba v kavárně, která už byla uklizená, obnovená, ale pak si všimneš prostřeleného skla nebo rozstřílených dřevěných trámů na terase.
ONDŘEJ: Nebo hned vedle byla úplně vyhořelá lékárna, na kterou doteď nikdo nesáhl, nikdo ji neopravoval. Ale bylo vidět, že se lidé snaží vracet k normálnímu životu, třeba i tím, že zase chodí do kaváren.
IVETA: Někteří místní nám popisovali a ukazovali videa, jak ta místa našli zdevastovaná. V Buči jsme mluvili i s majitelem malého koktejlového baru. Otevřel ho dva měsíce před invazí. Několik dní po jejím začátku utekl s ženou a dcerkou pryč, a když se vrátil, našel místo poničené. Teď bar obnovil. Teď je to spíš kavárna, alkohol podražil, lidé nemají peníze. Ten barman líčil, jak si skleničky musel přinést z domova, všechno bylo rozbité nebo rozkradené. Dokonce i umyvadlo mu ukradli. Tak hygienu vyřešil aspoň vlhčenými ubrousky. Ženu a dceru zatím nechce vozit zpátky, protože neví, co bude. A tahle nejistota je tam hodně cítit.
Celý rozhovor s Ivetou a Ondrou si můžete přečíst na webu ČTK v sekci Novinky z ČTK.
ČTK už na počátku válečného konfliktu věnovala ukrajinské národní zpravodajské agentuře Ukrinform významný peněžní dar. Od prvního dne válečného konfliktu poskytuje ČTK ukrajinským kolegům bezplatný přístup ke svému zpravodajství. Na webu ceskenoviny.cz zpřístupnila ČTK zpravodajský servis Ukrinformu v ukrajinštině, později přidala i automatické překlady zpráv ukrajinské agentury z jejího anglického servisu do češtiny.
Od počátku konfliktu do konce května, tj. od 24. února do 31. května, vydala ČTK s klíčovým slovem Ukrajina přes 11 000 zpráv (včetně fleší a verzí), více než 4000 headlinů a více než tři stovky profilů.